10. SNSやメッセージで使える！中国語の可愛いスラング・ネット用語
近年のSNSやチャット文化の中では、中国語にも多くの可愛いスラングやネット用語が生まれています。「萌」「比心」「可可爱爱（とっても可愛い）」など、使うだけで気持ちが伝わるポップな言い回しが多数存在します。主に若者の間で使われるこれらの表現は、日本の「カワイイ文化」にも通じる魅力があります。
- 萌（méng／モン）
意味：日本語の「萌え」と同じ意味。可愛い・ときめく感情を表す。
使い方：人物やキャラが「可愛すぎる」ときに使われます。 - 比心（bǐ xīn／ビー シン）
意味：指でハートを作るジェスチャー。「ハートを送る」の意味。
使い方：SNS写真やコメントで「愛してるよ」「大好き」と伝えるときに使用。 - 可可爱爱（kě kě ài ài／クークーアイアイ）
意味：「とっても可愛い」「愛らしい」の強調表現。
使い方：コメント欄でよく使われるテンプレート的表現。 - 抱抱（bào bào／バオバオ）
意味：ぎゅっと抱きしめる、ハグ。
使い方：慰めやスキンシップの表現としてチャットでよく登場します。 - 撒娇（sā jiāo／サージャオ）
意味：甘える、かわいくじゃれる。
使い方：恋人や親しい人に対して甘える仕草や話し方を表す表現。 - 么么哒（mua~的音）（me me da／モモダー）
意味：チュッ💋という擬音を文字にした可愛い表現。
使い方：SNSやチャットでキスや愛情を軽く伝えるときに使用。 - 抱歉兔（bào qiàn tù／バオチェン トゥ）
意味：「ごめんなさいウサギ」的キャラ表現（謝る＋可愛い動物）。
使い方：謝罪を柔らかく伝えるイラストやスタンプと一緒に使われます。 - 嗷呜（áo wū／アオウー）
意味：動物が吠える・叫ぶ擬音。可愛くかまってほしい気持ちの表現。
使い方：「寂しいよ〜」「構って〜」というニュアンスで使われます。 - 喵喵（miāo miāo／ミャオミャオ）
意味：猫の鳴き声（にゃんにゃん）を文字にしたもの。
使い方：猫好きの自己表現や、甘えたい時に使う可愛いスラング。 - 仙女（xiān nǚ／シエンニュー）
意味：天女・美少女（SNSでは「女神」的な意味で使用）。
使い方：とても美しい女性を褒めるときに使われます。「你是仙女！」など。 - 小仙女（xiǎo xiān nǚ／シャオシエンニュー）
意味：かわいい女神ちゃん。SNSで女性を褒める表現。
使い方：「你是我的小仙女！（君は僕の小仙女！）」とチャットで使う。 - 冲鸭！（chōng yā／チョンヤー）
意味：がんばれ〜！（「鸭＝アヒル」で可愛い響きに置換）。
使い方：ネットで「考试冲鸭！（試験がんばれ〜！）」のように応援コメントに使う。 - 萌新（méng xīn／モンシン）
意味：新人ちゃん＝かわいい初心者。ネットコミュニティ用語。
使い方：ゲームやSNSで初心者が自分を「我是萌新（私は初心者です〜）」と表現する。 - 抱走（bào zǒu／バオゾウ）
意味：持ち帰りたいくらい可愛い。ファン用語として多用。
使い方：アイドルやキャラに対して「太可爱了！想抱走！」とコメントする。
お気に入りの単語を使って中国語を身近に
中国語の可愛い単語には、ただの語彙ではなく、音の響き・意味・文化的背景が詰まっています。名前・あだ名・スイーツ・動物など、日常に取り入れやすく心に残る言葉ばかり。
「可愛い」という感覚は、言語の壁を越えて人をつなげる力があります。
ぜひこの記事で紹介した単語を、中国語学習・創作活動・ネーミングのヒントとして活用し、あなたの世界をさらに彩ってみてください。
コメント