運命と時間を感じさせる中国語
人の意思を超えた流れや、避けがたい巡りを示す言葉です。時間の重なりや、定めとして受け取られてきた感覚が、語の奥行きとして静かに残ります。
- 宿命｜sù mìng — スーミン
避けられない定め。
生まれ持った運命を指す語。抗えなさと同時に、それを背負う重さが感じられる。 - 天意｜tiān yì — ティエンイー
天の意思。
人知を超えた流れを示す表現。偶然に見える出来事に意味を与える響きがある。 - 轮回｜lún huí — ルンフイ
巡り続けること。
生と死、始まりと終わりを繰り返す思想を表す語。時間の円環が自然に浮かぶ。 - 时运｜shí yùn — シーユン
時の巡り。
好機や不運が訪れる流れを示す言葉。個人の力を超えたタイミングの存在を感じさせる。 - 劫数｜jié shù — ジエシュー
逃れられない試練。
仏教的背景を持ち、人生に訪れる大きな節目や困難を象徴する語。 - 流年｜liú nián — リウニエン
流れゆく年。
時間が静かに過ぎていく感覚を表す語。占いや詩的表現でも使われる。 - 天命｜tiān mìng — ティエンミン
天から授かる使命。
生き方や役割が定められているという感覚を含み、重みのある響きを持つ。 - 宿缘｜sù yuán — スーユエン
前世からの縁。
出会いや関係を運命的に捉える語。静かなロマンと不可避性が同居する。 - 宿命｜sù mìng — スーミン
生まれながらに背負う避けがたい定め。 - 命运｜mìng yùn — ミンユン
人生の運命全体を指す最も一般的な語。 - 天命｜tiān mìng — ティエンミン
天から与えられた使命や役割。 - 天意｜tiān yì — ティエンイー
人知を超えた流れや天の意思。 - 轮回｜lún huí — ルンフイ
生と死、始まりと終わりが巡る思想。 - 流年｜liú nián — リウニエン
流れゆく年、時間の移ろい。 - 时运｜shí yùn — シーユン
時の巡り、運気の流れ。 - 气数｜qì shù — チーシュー
天から定められた盛衰の運数。 - 命定｜mìng dìng — ミンディン
運命づけられていること。 - 注定｜zhù dìng — ジューディン
あらかじめ定まっている運命。 - 定局｜dìng jú — ディンジュ
すでに決まった結末や流れ。 - 劫难｜jié nàn — ジエナン
人生に訪れる大きな試練や災難。
美徳と品格を表す中国語
誇りや節度、精神的な高さを感じさせる言葉です。派手さはありませんが、佇まいそのものに芯の強さを感じさせる表現が多く見られます。
- 风骨｜fēng gǔ — フォングー
気骨、品格。
人の内面に宿る美しさと強さを表す語。姿勢や生き方そのものが評価される感覚がある。 - 傲然｜ào rán — アオラン
誇り高く立つ。
他に迎合せず、自分の価値観を保つ態度を示す表現。静かな自尊心が伝わる。 - 清正｜qīng zhèng — チンジョン
清らかで正しい。
私心のなさや誠実さを表す語。澄んだ空気のような印象を残す。 - 端正｜duān zhèng — ドゥアンジョン
整って正しい。
姿勢や態度がきちんとしている様子を示す言葉。落ち着いた美しさがある。 - 刚正｜gāng zhèng — ガンジョン
剛く正しい。
妥協せず正義を貫く姿を表す語。厳しさの中に信頼感がある。 - 沉稳｜chén wěn — チェンウェン
落ち着いて安定している。
感情に振り回されない態度を示す表現。大人びた安心感が漂う。 - 自省｜zì xǐng — ズーシン
自らを省みる。
内面を見つめ直す行為を指す語。静かな成長や成熟を感じさせる。 - 正气｜zhèng qì — ジョンチー
正しい気概。
不正に屈しない精神を表す言葉。目に見えないが確かに伝わる力がある。 - 稳重｜wěn zhòng — ウェンジョン
慎重で落ち着いている。
信頼される人物像を思わせる表現。派手さはなく、長く評価される性質を含む。 - 典雅｜diǎn yǎ — ディエンヤー
典拠があり、上品で高雅。
言葉づかいや佇まいに、教養と格のある美しさを感じさせる語。 - 文雅｜wén yǎ — ウェンヤー
上品で礼儀正しい。
粗野さのない態度や表現を指し、穏やかな品格を含む。 - 清雅｜qīng yǎ — チンヤー
清らかで雅やか。
静かで澄んだ美しさを備えた印象を与える語。 - 端雅｜duān yǎ — ドゥアンヤー
端正で上品。
姿勢や所作に乱れがなく、自然に品格がにじむ。 - 雅致｜yǎ zhì — ヤージー
洗練された趣。
俗気のない美意識や、控えめな美しさを表す。 - 高雅｜gāo yǎ — ガオヤー
高尚で上品。
教養や精神性の高さが感じられる表現。
幻想と夢の広がりをもつ中国語
現実と非現実の境目が揺らぐ感覚を映す言葉です。夢や幻、曖昧な像といった要素が重なり、静かな浮遊感を伴う表現を集めました。
- 幻梦｜huàn mèng — ホワンモン
幻のような夢。
現実感の薄れた夢を指す語で、目覚めたあとも余韻が残る感覚を含む。掴めそうで掴めない情景が静かに漂う。 - 梦境｜mèng jìng — モンジン
夢の中の世界。
眠りの中に広がる別の現実を示す表現。現実とは異なる秩序が支配する場所として、物語性を帯びる。 - 幻影｜huàn yǐng — ホワンイン
実体のない影。
目の前に現れては消える像を指す語。存在と不在のあわいにある美しさが感じられる。 - 空想｜kōng xiǎng — コンシアン
現実から遊離した思考。
現実を離れて自由に広がる思いを指す語。軽やかで、どこか儚い響きを持つ。 - 梦幻｜mèng huàn — モンホワン
夢のような幻。
美しく非現実的な情景を表す言葉。現実離れした魅力を穏やかに伝える。 - 虚幻｜xū huàn — シューホワン
はかない幻想。
実在しないことを知りつつも惹かれてしまう感覚を含み、静かな喪失感が残る。 - 幻境｜huàn jìng — ホワンジン
幻の世界。
現実とは異なる法則で成り立つ空間を指す語。境界の曖昧さが想像力を刺激する。 - 幻觉｜huàn jué — ホワンジュエ
幻覚。
実在しないものを知覚する状態を指す語。現実への不信感や揺らぎを含む。 - 幻象｜huàn xiàng — ホワンシアン
幻のように現れる像。
想像や幻覚の中に立ち上がるイメージを示す。 - 幻景｜huàn jǐng — ホワンジン
幻想的な景色。
現実には存在しない、美しく儚い情景を表す。 - 蜃景｜shèn jǐng — シェンジン
蜃気楼。
現実と錯覚のあわいに現れる幻想的な光景。 - 迷梦｜mí mèng — ミーモン
現実感の薄い夢。
夢想的で、どこか現実から離れた感覚を含む。 - 魇梦｜yǎn mèng — イェンモン
悪夢。
重くまとわりつくような、不安を伴う夢を指す。 - 梦寐｜mèng mèi — モンメイ
眠りと夢。
夢の中に沈み込む感覚を、やや古風に表す語。 - 梦回｜mèng huí — モンフイ
夢から覚める、追憶がよみがえる。
夢と現実、過去と現在が交差する瞬間を含意する。 - 虚象｜xū xiàng — シューシアン
実体のない像。
存在しないことを知りつつ、心に浮かぶイメージを示す。
コメント